国内统一刊号:CN45-0009 玉林日报社出版新闻热线:18907758110广告热线:2828454订阅热线:2812467






2023年08月01日

“福姐姐”给力

涉外离婚纠纷“云调解”

莫洲萍

本报福绵讯 近日,福绵区人民法院“福姐姐”家事纠纷调解工作室通过微信远程视频的方式,“隔空”化解一起涉加拿大籍离婚纠纷,让当事人切实感受到“指尖诉讼”的高效和便捷。

原告OU某某是加拿大国籍公民,陈某某是中国国籍公民。两人于2012年12月相识后确立恋爱关系,次年3月在玉林市登记结婚,婚后共同生育有一个儿子。OU某某诉称由于婚前双方缺乏了解,感情基础薄弱,双方学识、生活环境和生活习惯不同,导致婚后双方矛盾重重,无法建立应有的夫妻感情。目前双方分居约3年,OU某某和儿子在加拿大居住生活,陈某某在玉林市居住。OU某某要求早日结束与陈某某的婚姻关系,婚生儿子由其抚养。

案件受理后,主办人及时与原告联系,了解到其具备熟练的中文读、听、写能力,但因身在加拿大无法到庭参与诉讼。为减轻诉累,主办人决定通过远程视频的方式审理,在让原告完善有关手续,签署同意微信送达及同意放弃翻译文书等后,填报涉外案件在线诉讼申请表报广西高院批准。庭审当天,在审判厅内,原、被告双方及原告委托的诉讼代理人均采用微信视频方式在线开庭。主办人首先核对了双方当事人的信息,并询问双方关于认识、登记结婚、婚后感情、生育子女及夫妻共同财产债务等基本情况。在确认上述信息后,法官再次询问双方关于离婚的意愿及子女抚养的意见,双方最终达成一致调解意见:陈某某自愿与OU某某离婚,儿子由OU某某直接抚养,抚养费由OU某某自行承担。至此,一桩跨国离婚纠纷得到圆满解决。

据了解,涉外案件往往需要经过双语沟通、资料翻译、外交送达等程序,专业性强,花费时间也较长。福绵区人民法院“福姐姐”家事纠纷调解工作室通过视频连线跨国调解,快速办结这起涉外婚姻纠纷,不仅保障了双方当事人的合法权益,也让外籍人士通过智慧法院“指尖上”的诉讼便利,感受到人民法院的司法人文关怀。

(莫洲萍)

--> 2023-08-01 莫洲萍 “福姐姐”给力 1 1 玉林日报 content_112056.html 1 涉外离婚纠纷“云调解” /enpproperty-->